fixieren

festziehen; zusammenziehen; festigen; feststecken; halten; klammern; einspannen; befestigen; (Aufmerksamkeit) richten (auf); (Blick) heften; beabsichtigen; bezwecken; anvisieren; wollen; gedenken; anpeilen; konzentrieren (auf); hinarbeiten (auf); erstreben; abzielen (auf); anstreben; vorhaben; intendieren

* * *

fi|xie|ren [fɪ'ksi:rən] <tr.>:

1. schriftlich in verbindlicher Form formulieren:

das Ergebnis der Verhandlungen wurde im Protokoll fixiert.

Syn.: ↑ aufschreiben, ↑ aufzeichnen, ↑ festhalten, ↑ niederlegen, ↑ niederschreiben, ↑ notieren, schriftlich festhalten, ↑ schriftlich niederlegen, ↑ skizzieren, zu Papier bringen, zur Niederschrift bringen, ↑ zusammenstellen.

2.

a) befestigen, festmachen:

das Gestell wurde mit Klammern fixiert.

b) (einen entwickelten Film) unempfindlich gegen den Einfluss von Licht machen:

sie fixierte den Film.

c) durch Besprühen mit einem schnell trocknenden Mittel haltbar, beständig machen:

der Maler fixierte das Bild; fixieren Sie die Frisur mit Haarlack.

3. scharf und ohne seinen Blick abzuwenden ansehen, anstarren:

einen bestimmten Punkt in der Ferne aussuchen und fixieren; die Richterin setzte ihre Brille auf und fixierte den Angeklagten.

Syn.: ↑ angucken (ugs.), ↑ anschauen (bes. südd., österr., schweiz.), ↑ ansehen, ↑ betrachten, blicken auf, sehen auf.

* * *

fi|xie|ren 〈V. tr.; hat〉

1. mit Fixativ härten, festigen

2. festsetzen, festschreiben

3. jmdn. \fixieren starr ansehen, anstarren

● etwas gesetzlich \fixieren [<mlat. fixare „festsetzen, bestimmen“ <frz. fixer „starr ansehen“]

* * *

Fi|xie|ren [lat. figere, fixum = befestigen]:

1) in der biol. Technik die Haltbarmachung von Präparaten zur Konservierung u./od. mikroskopischen Untersuchung; als Fixiermittel dienen z. B. Formaldehyd, Schwermetallsalze, Ethanol;

2) in der Textilveredlung alle Maßnahmen zur Verhinderung von Formänderungen bei fertigen Textilien, z. B. durch Anwendung von Wärme (Thermofixieren);

3) in der Photographie die Haltbarmachung des Bildes im Fixierbad durch Entfernung des unbelichtet gebliebenen u. daher bei der ↑ Entwicklung (2) nicht reduzierten Silberhalogenids mit Hilfe von Fixiersalzen, z. B. Ammonium- oder Natriumthiosulfat;

4) ↑ Stickstofffixierung.

* * *

fi|xie|ren <sw. V.; hat [zu lat. fixus, ↑ ¹fix (1 a)]:

1. (bildungsspr.)

a) schriftlich niederlegen, in Wort od. Bild dokumentarisch festhalten:

Beschlüsse in einem Protokoll f.;

b) [schriftlich] festlegen; verbindlich bestimmen:

ein Recht vertraglich f.

2.

a) (landsch., auch Fachspr.) an einer Stelle befestigen, festmachen, -heften:

den Aushang mit Tesafilm am Schwarzen Brett f.;

einen Knochenbruch f. (Med.; durch einen Gipsverband o. Ä. ruhig stellen);

b) (Gewichtheben) etw. mit gestreckten Armen über dem Kopf halten u. damit dessen Beherrschung demonstrieren;

c) (Ringen) jmdn. so festhalten, dass er sich nicht befreien kann.

3. <f. + sich> (Psychol., Verhaltensf.) sich emotional an jmdn., etw. binden:

<2. Part.:> an/auf jmdn., etw. fixiert sein;

Ü er ist nicht auf ein bestimmtes Urlaubsziel fixiert.

4. [unter Einfluss von frz. fixer < mlat. fixare, eigtl. = festmachen]

a) die Augen fest auf ein Objekt richten, heften [um es genau zu erkennen]:

einen Punkt in der Ferne mit den Augen f.;

b) unverwandt ansehen, anstarren, mustern:

er fixierte sie schon den ganzen Abend.

5.

a) (Fotogr.) (fotografisches Material) im Fixierbad lichtbeständig machen:

einen Film f.;

b) (Fachspr.) etw. mit einem Fixativ behandeln:

eine Kohle-, Kreidezeichnung f.;

c) (Fachspr.) (pflanzliche od. organische Gewebeteile) zum Zwecke mikroskopischer Untersuchung o. Ä. mit geeigneten Stoffen haltbar machen:

ein Transplantat f.

* * *

I

fixieren,

 

bei einer CD-R Synonym für finalisieren.

II

fixieren

 

[lateinisch, eigentlich »festmachen«],

 

 1) allgemein: 1) schriftlich niederlegen, dokumentarisch festhalten; 2) (schriftlich) festlegen, verbindlich bestimmen; 3) an einer Stelle festmachen, befestigen; 4) die Augen fest auf ein Objekt richten, jemanden unverwandt anstarren, mustern; 5) sich emotional an jemanden oder etwas binden.

 

 2) Fotografie: aus belichtetem und entwickeltem fotografischen Material das unbelichtete, nicht entwickelte Silberhalogenid entfernen durch Auflösen in einer neutralen oder schwach sauren Lösung (Fixierbad) von vorzugsweise Natriumthiosulfat, Na₂S₂O₃ (Fixiersalz). Durch diesen Vorgang wird das fotografische Bild (auf Film oder Papier) lichtbeständig gemacht und ist nach anschließendem Wässern und Trocknen lagerfähig.

* * *

fi|xie|ren <sw. V.; hat [zu lat. fixus, ↑fix (I 1); 4: unter Einfluss von frz. fixer < mlat. fixare, eigtl. = festmachen]: 1. (bildungsspr.) a) schriftlich niederlegen, in Wort od. Bild dokumentarisch festhalten: Beschlüsse in einem Protokoll f.; Ich lasse ... Ihre Aussage schriftlich f. (Bobrowski, Mühle 189); b) [schriftlich] festlegen; verbindlich bestimmen: ein Recht vertraglich f.; Die ... Energieverbrauchsnormen wurden nicht nur ... pro Ofen fixiert (NNN 30. 9. 87, 6); der Termin ... ist ... auf den 4. Februar fixiert worden (Welt 16. 1. 65, 1). 2. a) (landsch., auch Fachspr.) an einer Stelle befestigen, festmachen, -heften: den Aushang mit Tesafilm am schwarzen Brett f.; den Pickel durch die Schlinge stecken und das Seil f. (Eidenschink, Eis 31); dass ... Patienten in Betten auf Fluren liegen - mit Gurten fixiert (festgebunden; Quick 27, 1976, 42); einen Knochenbruch f. (Med.; durch einen Gipsverband o. Ä. ruhig stellen); b) (Gewichtheben) etw. mit gestreckten Armen über dem Kopf halten u. damit dessen Beherrschung demonstrieren: Andreas Behm ... hatte ... die 152,5 kg schon oben, konnte sie aber nicht lange genug f. (NNN 11. 11. 86, 2); c) (Ringen) jmdn. so festhalten, dass er sich nicht befreien kann: er konnte seinen Gegner auf den Schultern f. 3. <f. + sich> (Psych., Verhaltensf.) sich emotional an jmdn., etw. binden: Die ... Verhaltensweise fixiert sich ... in einem ganz bestimmten Entwicklungsstadium des Jungvogels an ein Objekt seiner Umgebung (Lorenz, Verhalten I, 270); <2. Part.:> an/auf jmdn., etw. fixiert sein; sie blieb völlig auf ihren Vater fixiert; Ü Leute ..., die beim Kauf eines Neuwagens nicht auf einen speziellen Typ fixiert (festgelegt) sind (ADAC-Motorwelt 3, 1983, 33). 4. a) die Augen fest auf ein Objekt richten, heften [um es genau zu erkennen]: einen festen Punkt in der Ferne mit den Augen f.; b) unverwandt ansehen, anstarren, mustern: er fixierte sie schon den ganzen Abend; Hinrichsen ... fixierte sein Opfer mit dem stumpfen Blick einer Riesenschlange (Kirst, 08/15, 855). 5. a) (Fot.) (fotografisches Material) im Fixierbad lichtbeständig machen: einen Film f.; b) (Fachspr.) etw. mit einem Fixativ behandeln: eine Kohle-, Kreidezeichnung f.; c) (Fachspr.) (pflanzliche od. organische Gewebeteile) zum Zwecke mikroskopischer Untersuchung o. Ä. mit geeigneten Stoffen haltbar machen: ein Transplantat f.; Zunächst wird das herausgenommene Gewebe fixiert, d. h., die nach dem Tode einsetzenden Prozesse der Selbstauflösung ... werden verhindert (Medizin II, 67).